ABOUT US
A team with diverse skills, committed to passing on culture starting from the local territory.
Tramandars is a multidisciplinary movement founded in 2017 with the aim of transmitting art and culture in public spaces.
It creates site-specific works through cross-disciplinary projects involving artists, thinkers, scholars, and designers.
The mission is to explore the world through the eyes of art, delving into historical, social, cultural, and traditional insights to "educate emotions" and define a new temporal dimension.
Tramandars si costituisce formalmente nel 2020, ma già dal 2017 svolge attività.
A Settembre 2017 nella manifestazione di nascita dell’Associazione viene organizzato un public speech dell’artista e scultore di calibro internazionale “Jago- Jacopo Cardillo”.
A Luglio 2018 realizza con l’artista argentino Francisco Bosoletti il progetto “ ALMA MEMORIA” : un’installazione d’arte con murale per la rivalutazione del territorio e il ricordo di un opera d’arte dipinta nel XVIII secolo da Francesco Solimena, trafugata negli anni 70’ dalla Chiesa Collegiata di Somma Vesuviana.
Tra il 2020 e il 2021 ha collaborato nella realizzazione di opere d’arte pubblica muraria per la riqualifica di alcune cabine Enel con E-Distribuzione con artisti quali Gianpiero D’alessandro e Giotto Calendoli,rispettivamente nel territorio di Somma Vesuviana e di Napoli.
Sempre nel 2021 l’associazione organizza la realizzazione di un murales di Vittorio Valiante nella ex-base NATO di Napoli.
In occasione dell’evento Crisommole 2021 (manifestazione di tre giorni di Giugno dedicata al simbolo delle terre vesuviane – l’albicocca) Tramandars ha dato vita a un progetto pilota e sperimentale, con l’intento di promuovere lo sviluppo della cultura e la tutela del patrimonio storico-artistico in collaborazione con l’associazione Amici del Casamale -APS.
Il progetto consisteva nel musealizzare senza ricorrere ad elementi invasivi la chiesa della Collegiata, nel Borgo Casamale di Somma Vesuviana dando risalto ai dipinti e ai manufatti custoditi nelle cappelle laterali, nel coro, nell’abside e nella sagrestia, illuminandoli; e predisponde un percorso con tappeti e indicatori, avendo cura della pavimentazione.
L’associazione ha studiato le fonti di ciascuna opera, indicando le specifiche tecniche e cronologiche attraverso targhette espositive e brochure di supporto alla guida – elementi fondamentali per comprendere meglio la traccia storica interessata dalla chiesa.
For every cultural event of interest to the city, the association organizes a "A Spasso c'o Munaciello" tour, a route divided into stages and supervised by the Tramandars staff. This tour, from the ancient Porta Castello to the contemporary mural Alma Memoria, illustrates to visitors the urban and architectural characteristics of the village, along with historical curiosities and legends: the history of Largo del Riscatto, the Convent of the Alcantarine, Palazzo Orsini, Palazzo Basadonna, and the famous "Munaciello."
Ad Ottobre 2021 organizza a Roma presso L’ambasciata della Repubblica islámica d’Afghanistan una mostra monotematica d’arte con 17 artisti internazionali e nazionali sulla questione afghana dopo la partenza delle forze occidantali.
A Dicembre 2021 con la nomina del Presidente quale rappresentante degli affari culturali per la Repubblica d’Afghanistan in Italia per un mandato di 6 mesi promuove alcune iniziative artistiche culturali per la promozione della libertà delle donne Afghane, come l’iniziativa “Una bandiera per le donne Afghane” call accolta dal comune di Ravenna e l’Aquila.
Collabora nella realizzazione di due progetti d’arte pubblica con l’artista Giotto Calendoli per la riqualifica del paesaggio lungo la tratta della Circumvesuviana Napoli– Baiano e con l’artista Egeon nell’ambito del Rinascita Fest di Pomigliano D’arco, con il progetto DECOMPOSIZIONE BELLICA.
A giugno e luglio 2022 organizza, progetta e realizza la riqualifica dell’ipogeo della Chiesa Collegiata in S.Maria Maggiore di Somma Vesuviana nel Borgo Casamale culminata con il progetto Mater-ia di Vittorio Valiante.
Ad Ottobre 2022 l’associazione organizza e cura la prima mostra d’arte contemporanea del World Food Forum ( Forum Mondiale dell’Alimentazione ) alla FAO -ONU ( Nazioni Unite) con temi quali il cambiamento climatico e la fame nel mondo coinvolgendo 9 artisti di fama internazionale.
A Novembre 2022 inserisce Somma Vesuviana come meta dell’arte contemporanea partecipando all’ARTDAYS NAPOLI CAMPANIA.
It promoted and donated an amount exceeding 1000 euros for the restoration of the facade of the Collegiate Church, a historical, cultural, and social center of Borgo Casamale.
Tramandars participated, both in terms of local promotion and writing some texts, in the historical-scientific publication SUMMAE CIVITAS, particularly in the issue entirely dedicated to the festival of lucerne in 2018.
It collaborates closely and continuously with the association Amici del Casamale - APS. Over the years, it has worked closely with other local entities such as the Parish of the Collegiate Church, ARCI, the association Festa delle Lucerne, the Parco del Vesuvio authority, the Municipality of Somma Vesuviana, the SUMMANA and SUMMAE CIVITAS magazines, aiming to build a network to develop useful content for the growth and education of individual members, especially the younger ones in the local community, guiding past generations in using digital and non-digital communication platforms in step with the times.